12月19日，應(yīng)數(shù)學(xué)與統(tǒng)計(jì)學(xué)院邀請(qǐng)，巴西利亞大學(xué)李偉鋼教授做客數(shù)學(xué)與統(tǒng)計(jì)學(xué)院“牧野格致”講堂，為學(xué)院師生作題為“ Six - Writings multimodal processing characterizes the generative properties of Chinese : an example of scientific term translation”的學(xué)術(shù)報(bào)告，相關(guān)專業(yè)教師和研究生三十余人參加了此次報(bào)告。報(bào)告由數(shù)學(xué)與統(tǒng)計(jì)學(xué)院崔魯賓教授主持。

在本次報(bào)告中，李偉鋼教授首先介紹漢字將表意、語(yǔ)音和語(yǔ)義成分封裝在一個(gè)符號(hào)中，提供了豐富的多維數(shù)據(jù)源。李偉鋼教授的研究通過(guò)分析中國(guó)元素周期表的成功定位，強(qiáng)調(diào)了中國(guó)化學(xué)家使用的獨(dú)特命名慣例如何橋接科學(xué)和語(yǔ)言理解。倡導(dǎo)采用與中文化學(xué)命名學(xué)相同的系統(tǒng)方法來(lái)推進(jìn)中文自然語(yǔ)言處理（CNLP ）的研究是有價(jià)值的。為此，李偉鋼教授引入了六書拼音編碼（ SWPC ）技術(shù)，該技術(shù)構(gòu)建高效的字符和單詞矩陣，使類人機(jī)器人能夠有效地處理中文輸入。將 SWPC 與尺度不變特征變換（ SIFT ）和機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)相結(jié)合，促進(jìn)了字符和單詞的多模態(tài)識(shí)別，使機(jī)器人能夠優(yōu)先處理中文信息，并與其他語(yǔ)言無(wú)縫處理。

報(bào)告結(jié)束后，報(bào)告內(nèi)容引發(fā)了與會(huì)師生的廣泛興趣和討論。李偉鋼教授與參會(huì)師生進(jìn)行了互動(dòng)，大家紛紛提出自己的觀點(diǎn)和問(wèn)題，對(duì)學(xué)生和老師的提問(wèn)進(jìn)行了積極的回答，并給出了未來(lái)發(fā)展的方向，現(xiàn)場(chǎng)氣氛十分活躍，使與會(huì)教師和研究生受益匪淺。

專家簡(jiǎn)介：

李偉鋼教授，巴西利亞大學(xué)計(jì)算機(jī)系的教授和博士生導(dǎo)師，同時(shí)擔(dān)任巴西國(guó)家科學(xué)技術(shù)發(fā)展委員會(huì)（CNPq ）資助的研究員以及巴西航空交通研究協(xié)會(huì)（ SBTA ）副主席。他的研究方向涵蓋 Web 智能搜索、航空交通管制模型和常旅客計(jì)劃與電子商務(wù)。李教授曾主持 TransLab 實(shí)驗(yàn)室，研發(fā)由 CNPq 、 CAPES 、 FINEP 和 FAPDF 等基金會(huì)資助的項(xiàng)目，并兼任巴西科技基金委( CNPq ）一級(jí)研究員。同時(shí)，他也負(fù)責(zé)研發(fā)由 Atech 、 Boeing 等企業(yè)資助的項(xiàng)目，2019年獲得 Boeing 發(fā)明者獎(jiǎng)?wù)隆Ｔ鴥纱未戆臀骼麃喆髮W(xué)擔(dān)任巴西航空交通研究年會(huì)的大會(huì)主席，并于2014年擔(dān)任巴西社交網(wǎng)絡(luò)分析和知識(shí)挖掘年會(huì)共同主席。同時(shí)李偉鋼教授也積極推動(dòng)中巴之間的學(xué)術(shù)交流與合作。

（數(shù)學(xué)與統(tǒng)計(jì)學(xué)院 孫書航 崔魯賓）