11月29日，應(yīng)外國語學(xué)院邀請，廈門大學(xué)吳光輝教授在學(xué)院A301室作了兩場題為“竹內(nèi)好的魯迅形象”和“樣本與方法——縱向課題申報要點(diǎn)芻議”的學(xué)術(shù)報告，學(xué)院近百名師生參會聆聽。外國語學(xué)院日語系張文宏教授主持報告。

在首場報告中，吳光輝以小說《藤野先生》為代表，審視與比較了竹內(nèi)好的日文翻譯。他發(fā)現(xiàn)，魯迅形象帶有雙重的內(nèi)涵：一是面對“恩師”——日本人藤野先生，魯迅被描述為一個以之為楷模且仿佛可以為之改變的“學(xué)生”形象；二是審視魯迅自我的思想軌跡，魯迅則被描述為一個始終不曾改變自我、堅持自我覺悟的“革命者”形象。他指出，在這樣的雙重認(rèn)識之背后，摻雜著竹內(nèi)好作為日本人的“另類”、作為中國人——魯迅的研究者的身份糾葛與矛盾心理。

在第二場報告中，他結(jié)合具體樣本案例，詳細(xì)闡述了社科基金課題申報的基本邏輯、問題意識、申報節(jié)點(diǎn)、行文結(jié)構(gòu)、研究方法等要點(diǎn)。報告結(jié)束后，吳光輝與師生進(jìn)行了互動答疑。通過此次報告，聆聽者對竹內(nèi)好的魯迅形象和縱向課題申報要點(diǎn)有了清晰的認(rèn)知，拓寬了學(xué)術(shù)視野，啟迪了科學(xué)思維。

本次學(xué)術(shù)報告是“外語名家講壇”系列講座第五十八講。“外語名家講壇”由外國語學(xué)院主辦，旨在邀請知名專家分析解讀國家社科基金項(xiàng)目申報、外語人才培養(yǎng)和學(xué)科建設(shè)等重大問題，為認(rèn)真落實(shí)省委“創(chuàng)新驅(qū)動、科教興省、人才強(qiáng)省”戰(zhàn)略和發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力培養(yǎng)創(chuàng)新型人才。今后學(xué)院將會圍繞學(xué)科前沿發(fā)展、課程思政研究和課堂教學(xué)質(zhì)量提升等主題，持續(xù)邀請相關(guān)外語專家做客講壇，進(jìn)一步提升學(xué)院科研水平和人才培養(yǎng)質(zhì)量。

專家簡介：吳光輝，廈門大學(xué)外文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，擔(dān)任教育部日語教學(xué)指導(dǎo)委員會委員、中華日本哲學(xué)會（國家一級學(xué)會）常務(wù)理事、中國朱子學(xué)會（國家一級學(xué)會）理事、下屬陽明學(xué)分會會長，出版《轉(zhuǎn)型與建構(gòu)——日本高等教育近代化研究》《日本的中國形象》《他者之眼與文化交涉》《文學(xué)與形象：日本學(xué)研究前沿》等學(xué)術(shù)專、譯、編著10余部，在《外國文學(xué)評論》《外國文學(xué)研究》《當(dāng)代亞太》《學(xué)術(shù)月刊》《日本學(xué)刊》等期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文或譯文百余篇。

外國語學(xué)院 劉予輝