3月20日至21日,，應外國語學院邀請，俄羅斯南烏拉爾國立大學葉蓮娜?弗拉基米羅夫娜?哈爾琴科教授在學院國培教室和Common Room分別作了兩場題為“沖突研究中的心理語言學應用：理論與實踐”和“心理語言學視角下的跨文化交流機制探究”的學術(shù)報告,，俄語專業(yè)近百名師生參會聆聽,。俄語系主任宋麗霞主持報告。

在首場報告中,，葉蓮娜聚焦于心理語言學在沖突研究中的應用,，探討了語言如何在沖突的產(chǎn)生、升級,、管理和解決中發(fā)揮其關(guān)鍵作用,。她通過對話語分析、情緒表達,、認知偏差等心理語言學概念的講解,，以及對相關(guān)實證研究成果的介紹，揭示了有效沖突管理與解決中的語言策略和溝通技巧,。

在第二場報告中,，葉蓮娜探討了心理語言學如何揭示跨文化交流的心理和語言特征，并分析了不同文化背景下個體在語言理解,、情感表達及語用實踐中的差異性和共性,，以及這些差異性如何影響交流效果。她指出,，跨文化交流,，作為一種在多元文化背景下進行的復雜溝通過程，涉及到語言,、文化,、認知及情感等多個層面，心理語言學為理解和分析跨文化交流中的語言行為與認知機制提供了理論基礎(chǔ)和研究方法,。

本次學術(shù)報告是“外語名家講壇”系列講座第二十八講,。“外語名家講壇”是由外國語學院主辦,，旨在邀請知名專家分析解讀國家社科基金項目申報,、外語人才培養(yǎng)和學科建設等重大問題，為認真落實省委“創(chuàng)新驅(qū)動,、科教興省,、人才強省”戰(zhàn)略，堅定不移走交叉融合,、協(xié)同創(chuàng)新,、重點突破的“雙一流”創(chuàng)建“華山之路”,，獻禮百年校慶開展的系列學術(shù)活動。今后學院將會圍繞學科前沿發(fā)展,、課程思政研究和課堂教學質(zhì)量提升等主題,，持續(xù)邀請相關(guān)外語專家做客講壇，進一步提升學院科研水平和人才培養(yǎng)質(zhì)量,。

專家簡介：葉蓮娜?弗拉基米羅夫娜?哈爾琴科,，俄羅斯南烏拉爾國立大學教授、博士生導師,、博士后合作導師,、俄語和俄羅斯文學理事會主席、俄羅斯心理語言學知名學者,、 俄羅斯聯(lián)邦高等教育榮譽工作者,、俄羅斯聯(lián)邦移民局俄語水平評定委員會成員、心理學最高學位認定委員會成員,、國際應用心理語言學協(xié)會會員,、修辭學研究者和教師協(xié)會會員、俄羅斯交際協(xié)會會員,、俄羅斯社會公益組織公益講師,、Вопросы психолингвистики, Организационная психолингвистика, Вестник Южно-Уральского государственного университета等俄羅斯核心期刊編委。主持俄羅斯聯(lián)邦國家級項目3項,，獲批俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)資助基金,、俄羅斯聯(lián)邦教育和科學部資助基金等多項資助。發(fā)表俄羅斯核心學術(shù)期刊等160余篇,，出版專著8部,。

外國語學院 劉予輝