為進(jìn)一步拓展英語(yǔ)詩(shī)歌研究領(lǐng)域，有效推動(dòng)我國(guó)外國(guó)文學(xué)研究高質(zhì)量發(fā)展，11月11日至12日，由中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)詩(shī)歌研究專(zhuān)業(yè)委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)”）主辦、河南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦和上海外語(yǔ)教育出版社協(xié)辦的詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)第二屆年會(huì)在我院成功舉辦。來(lái)自國(guó)內(nèi)多所高校、研究機(jī)構(gòu)以及出版社的20余位知名專(zhuān)家出席年會(huì)并作主旨發(fā)言，百余名外語(yǔ)教師、學(xué)者和研究生參會(huì)學(xué)習(xí)。河南師范大學(xué)副校長(zhǎng)宋曄、詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)會(huì)長(zhǎng)張躍軍、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)劉國(guó)兵出席開(kāi)幕式并致辭。詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)常務(wù)理事、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院梁曉冬教授主持年會(huì)開(kāi)幕式。
本屆年會(huì)聚焦“新時(shí)代英語(yǔ)詩(shī)歌與詩(shī)學(xué)研究”，旨在搭建外國(guó)文學(xué)研究與教學(xué)的互動(dòng)交流平臺(tái)，與會(huì)專(zhuān)家圍繞人類(lèi)命運(yùn)共同體視域下的英語(yǔ)詩(shī)歌研究、中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè)語(yǔ)境下的英語(yǔ)詩(shī)歌研究、人類(lèi)文明新形態(tài)視域下的英語(yǔ)詩(shī)歌研究、中外文學(xué)關(guān)系視域下的英語(yǔ)詩(shī)歌研究等議題，開(kāi)展深入研討。在當(dāng)前人類(lèi)命運(yùn)共同體和人類(lèi)文明新形態(tài)的語(yǔ)境下，本屆年會(huì)著眼全局，兼容并包，共話英語(yǔ)詩(shī)歌研究，共謀外國(guó)文學(xué)研究事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，激發(fā)了大家對(duì)新時(shí)代英語(yǔ)詩(shī)歌的思考，將進(jìn)一步拓展英語(yǔ)詩(shī)歌研究領(lǐng)域，有效推動(dòng)我國(guó)外國(guó)文學(xué)研究高質(zhì)量發(fā)展。
詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)會(huì)長(zhǎng)張躍軍代表主辦方致開(kāi)幕辭，他對(duì)學(xué)院承辦此次年會(huì)和精心籌備表示衷心感謝，并簡(jiǎn)要介紹了詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)的發(fā)展歷程。他對(duì)來(lái)自全國(guó)各地的參會(huì)專(zhuān)家學(xué)者和同學(xué)表示感謝，他希望各位代表在兩天的會(huì)議期間結(jié)成學(xué)術(shù)友誼，激蕩出思想的火花。年會(huì)特邀嘉賓四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)董洪川、河北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)李正栓分別作了視頻致辭。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師劉國(guó)兵代表承辦方致開(kāi)幕辭。他對(duì)與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)、專(zhuān)家及參會(huì)代表表示熱烈歡迎與衷心感謝，介紹了外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的發(fā)展歷史和辦學(xué)情況，并預(yù)祝此次年會(huì)取得圓滿成功。
年會(huì)分四場(chǎng)主旨報(bào)告進(jìn)行。第一場(chǎng)主旨報(bào)告由中山大學(xué)博士生導(dǎo)師區(qū)鉷教授主持，教育部高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、博士生導(dǎo)師、華中師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)羅良功教授點(diǎn)評(píng)。教育部本科教學(xué)工作審核評(píng)估專(zhuān)家、詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)會(huì)長(zhǎng)、廣西民族大學(xué)張躍軍教授作了題為“論巴西經(jīng)歷對(duì)伊麗莎白·畢曉普詩(shī)歌的再造”的主旨發(fā)言；詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、西南大學(xué)羅益民教授作了題為“邊界、掉價(jià)與詩(shī)歌形式拓?fù)洌阂环蓐P(guān)于詩(shī)歌歷史演變的調(diào)查報(bào)告”的主旨發(fā)言；山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、《山東外語(yǔ)教學(xué)》主編王卓教授作了題為“海洋、城邦、世界地圖與奧爾森的共同體建構(gòu)——論《馬克西姆斯詩(shī)篇》中的空間詩(shī)學(xué)”的主旨發(fā)言。
第二場(chǎng)主旨報(bào)告由河南大學(xué)博士生導(dǎo)師高繼海教授主持，上海財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)楊國(guó)靜點(diǎn)評(píng)。詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)常務(wù)理事、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)譚瓊琳教授作了題為“‘無(wú)盡’之謎與魅：加里?斯奈德《山河無(wú)盡》長(zhǎng)詩(shī)的生態(tài)循環(huán)敘事”的主旨發(fā)言；詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)常務(wù)理事、復(fù)旦大學(xué)王柏華教授作了題為“狄金森的動(dòng)物盟友：一種另類(lèi)詩(shī)學(xué)視角”的主旨發(fā)言；詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)理事、深圳大學(xué)張廣奎教授作了題為“從松尾芭蕉到龐德：英語(yǔ)俳句詩(shī)學(xué)研究”的主旨發(fā)言。
第三場(chǎng)主旨報(bào)告由詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)會(huì)長(zhǎng)、廣西民族大學(xué)張躍軍教授主持，北京師范大學(xué)博士生導(dǎo)師章燕教授點(diǎn)評(píng)。香港浸會(huì)大學(xué)博士生導(dǎo)師Stuart Christie教授作了題為Staging Global Impact for English Language Learning in Chinese Higher Education Institution的主旨發(fā)言；北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院博士生導(dǎo)師隋剛教授作了題為“弗羅斯特詩(shī)歌：關(guān)于世界生命共同體的意象和對(duì)話”的主旨發(fā)言；中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)理事、江西財(cái)經(jīng)大學(xué)謝海長(zhǎng)教授作了題為“雪萊‘實(shí)用論’詩(shī)學(xué)考辨”的主旨發(fā)言。第三場(chǎng)主旨報(bào)告由詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)會(huì)長(zhǎng)、廣西民族大學(xué)張躍軍教授主持，北京師范大學(xué)博士生導(dǎo)師章燕教授點(diǎn)評(píng)。
第四場(chǎng)主旨報(bào)告由詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、廣州大學(xué)黎志敏教授主持，詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)理事、中國(guó)人民大學(xué)博士生導(dǎo)師刁克利教授點(diǎn)評(píng)。全國(guó)英語(yǔ)詩(shī)歌研究會(huì)理事、河南師范大學(xué)博士生導(dǎo)師姜士昌教授作了題為“田園詩(shī)中的情感誤置”的主旨發(fā)言；詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、廣西民族大學(xué)唐毅教授作了題為“透過(guò)‘言-象-意’探尋英語(yǔ)詩(shī)歌的藝術(shù)真實(shí)”的主旨發(fā)言；東北大學(xué)馮溢教授作了題為“人工智能詩(shī)歌和人類(lèi)詩(shī)歌比較研究：以語(yǔ)言詩(shī)人伯恩斯坦的詩(shī)集《詩(shī)歌沒(méi)有未來(lái)，直到它走到了盡頭：人工智能詩(shī)歌集》為例”的主旨發(fā)言。
年會(huì)開(kāi)始前，詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)在外語(yǔ)樓智慧教室召開(kāi)了理事會(huì)。會(huì)上，詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)常務(wù)理事梁曉冬教授匯報(bào)了本次年會(huì)的承辦情況，華中師范大學(xué)羅良功教授作了電話致辭，會(huì)長(zhǎng)張躍軍教授強(qiáng)調(diào)了本次年會(huì)的會(huì)風(fēng)會(huì)紀(jì)，并對(duì)羅益民教授的贈(zèng)書(shū)表示感謝。理事會(huì)還通過(guò)了關(guān)于安徽大學(xué)承辦下一屆年會(huì)的申請(qǐng)。
11月11日下午，組委會(huì)依據(jù)參會(huì)代表提交的論文開(kāi)設(shè)了4個(gè)分會(huì)場(chǎng)，分別圍繞“詩(shī)歌翻譯、教學(xué)與文體研究”“多元視角下詩(shī)歌研究”“詩(shī)學(xué)理論和比較詩(shī)學(xué)研究”“共同體、跨學(xué)科與少數(shù)族裔詩(shī)歌研究”等議題進(jìn)行了分組論壇。參會(huì)者們圍繞發(fā)言人的報(bào)告，展開(kāi)了熱情洋溢的深入交流，達(dá)到了思想碰撞和互學(xué)互鑒的效果，并在此過(guò)程中增進(jìn)了友誼和共識(shí)。分論壇特邀多名國(guó)內(nèi)外知名專(zhuān)家學(xué)者對(duì)參會(huì)代表進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。
11月11日晚，品讀古典詩(shī)詞，彰顯文化自信，“河洛讀書(shū)音·衛(wèi)河唱晚”詩(shī)歌朗誦會(huì)在外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳舉行。朗誦會(huì)由梁曉冬教授策劃，深圳大學(xué)張廣奎教授和河南師范大學(xué)教師李琳瑛擔(dān)任導(dǎo)演，來(lái)自復(fù)旦大學(xué)、鄭州大學(xué)、中山大學(xué)以及上海財(cái)經(jīng)大學(xué)等10余所高校的專(zhuān)家學(xué)者以詩(shī)會(huì)友，傾情朗誦中英詩(shī)歌名篇和自創(chuàng)作品。本次活動(dòng)共有25個(gè)節(jié)目，涵蓋了《禮物》《天凈沙·秋思》《溪山無(wú)盡》，A Ballad upon Swan Girls and Guys，When You Are Old，If the Drum Is a Woman，There is a flower that bees prefer，Musée des Beaux Arts等。經(jīng)典詩(shī)歌的吟詠，音韻優(yōu)美的配樂(lè)，古色古風(fēng)的舞蹈，為現(xiàn)場(chǎng)觀眾帶來(lái)了一場(chǎng)“文化盛宴”。詩(shī)歌朗誦會(huì)由張廣奎教授和河南師范大學(xué)教師王晶主持。
閉幕式上，各分組論壇主持人分別匯報(bào)了小組發(fā)言情況，該環(huán)節(jié)由吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)崔丹教授主持。來(lái)自安徽大學(xué)的許慶紅教授代表下一屆承辦單位在閉幕式上致辭。她簡(jiǎn)要介紹了安徽大學(xué)的辦學(xué)情況和省會(huì)合肥的風(fēng)土人情，并期待各位專(zhuān)家學(xué)者明年在安徽大學(xué)相聚。詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)黎志敏教授在閉幕式上作了總結(jié)發(fā)言。他重申了辦會(huì)傳統(tǒng)：平等友愛(ài)，自由創(chuàng)新，并向承辦方河南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的周密籌劃和精心組織表示感謝，對(duì)會(huì)務(wù)組和志愿者的熱情周到的服務(wù)致以崇高敬意。至此，詩(shī)歌研究專(zhuān)委會(huì)第二屆年會(huì)圓滿落幕。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師劉國(guó)兵教授主持閉幕式。
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 劉予輝
最新通知