12月3日，由河南師范大學(xué)外國語學(xué)院主辦的“后疫情時代的教學(xué)與科研——河南師范大學(xué)日語國家一流本科專業(yè)建設(shè)高端論壇”成功舉行,。來自國內(nèi)多所高校的知名專家學(xué)者出席會議并作主旨發(fā)言,，百余名院系教師,、日語專業(yè)本科生,、研究生,，以及各大院校相關(guān)研究者,、日語教師參會學(xué)習(xí),。河南師范大學(xué)外國語學(xué)院院長劉國兵教授、北京外國語大學(xué)日語學(xué)院院長周異夫教授出席開幕式并致辭,，開幕式由外國語學(xué)院副院長張軍民主持,，日語系主任孫士超副教授主持專家主旨報告環(huán)節(jié)。

河南師范大學(xué)日語系自1985年建系至今已有近40年歷史,。2020年,，河南師范大學(xué)日語專業(yè)成功入選國家一流本科專業(yè)建設(shè)點。本屆論壇旨在搭建我院日語專業(yè)發(fā)展的快車道,，抓住日語國家一流本科專業(yè)建設(shè)的重要契機(jī),，將日語作為校級重點發(fā)展與培育對象加緊專業(yè)建設(shè)，引領(lǐng)日語專業(yè)教師自身發(fā)展與人才培養(yǎng),。與會專家圍繞后疫情時代的教學(xué)與科研這一主題展開深入討論,，涵蓋各個層面。在當(dāng)前全面建設(shè)高質(zhì)量外語教研平臺的大背景下,，論壇著眼全局,，兼容并蓄，共研教師發(fā)展,，共謀人才培養(yǎng),，共推日語專業(yè)建設(shè)事業(yè)發(fā)展。

河南師范大學(xué)外國語學(xué)院院長劉國兵教授代表主辦方在開幕式中致辭。他對與會領(lǐng)導(dǎo)及專家,，參會教師表示熱烈歡迎與衷心感謝,，并介紹了外國語學(xué)院以及日語系的發(fā)展歷史和辦學(xué)情況。他指出,，本屆高端論壇圍繞“河南師范大學(xué)日語國家一流本科專業(yè)建設(shè)”這一主題,，共商專業(yè)長期發(fā)展規(guī)劃，共話師資建設(shè)人才培養(yǎng),，是主動謀求學(xué)科建設(shè)不懈進(jìn)取的積極實踐,，對推動我院日語專業(yè)建設(shè)，具有重要意義,。最后,，他預(yù)祝本屆論壇取得圓滿成功。

北京外國語大學(xué)日語學(xué)院院長周異夫教授在作為受邀專家之一在開幕式中致辭,。他對河南師范大學(xué)外國語學(xué)院本屆高端論壇的舉辦致以祝賀,，同時對我院日語專業(yè)常年來的人才培養(yǎng)和成果積累做出肯定并對今后更好的發(fā)展寄予殷切期望。他指出,，在全國500多所日語本科高校的建設(shè)中,，一些院校具有相當(dāng)?shù)奶厣⑷〉昧溯^好的成績,，本次論壇,，來自這些院校的各位專家學(xué)者齊聚一堂，提出日語專業(yè)發(fā)展的建設(shè)性意見,，具有非凡的積極意義,。他強調(diào)，日語專業(yè)的建設(shè)重點突出為“教學(xué)”與“科研”,，而本次論壇主題設(shè)定為“后疫情時代的教學(xué)與科研”,，全面涵蓋這兩大層面，將其有效結(jié)合才能引領(lǐng)日語學(xué)科建設(shè)更上一個臺階,。他希望,，外國語學(xué)院通過舉辦本屆論壇，能夠與各位日語專家學(xué)者開展全方位,、寬領(lǐng)域,、多層次的合作與交流。

教育部高等院校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會日語分委會委員,、中國外國文學(xué)學(xué)會日語分會理事,、中國宋慶齡基金會“孫平化日本學(xué)學(xué)術(shù)獎勵基金”評審專家、中國人民大學(xué)外國語學(xué)院日語系主任李銘敬教授作了題為“故事的原鄉(xiāng)——《冥報記》所錄河南故事傳承源流考略”的主旨發(fā)言,。以唐代初期說話故事集《冥報記》為中心,，李銘敬教授深入淺出地講解了其中收錄的三則河南故事,。他指出，說話故事集在中日翻譯傳承過程中會發(fā)生流變,，但仍貫徹著一定的經(jīng)脈，沿著這種脈絡(luò)去研讀文獻(xiàn)更容易發(fā)掘傳承過程中發(fā)生的變異,，通過對變異的比較,，也使研究者更容易把握文化上的差異。

教育部日語教學(xué)指導(dǎo)委員會委員,、中華日本哲學(xué)會副會長,、中國朱子學(xué)會理事、下屬陽明學(xué)分會會長,、廈門大學(xué)外文學(xué)院教授,、博士生導(dǎo)師吳光輝教授作了題為“文學(xué)的故鄉(xiāng)是什么？——試論現(xiàn)代日本文學(xué)者的文化苦斗”的主旨發(fā)言,。他指出,，對文學(xué)的故鄉(xiāng)這一主題的探討，就日本文學(xué)而言也許是無解的,，但針對文學(xué)故鄉(xiāng)探討的意識卻提供了一種通過回歸找尋詮釋,、探索文學(xué)作為“美”的歷程的方法，反觀自身,，中國文學(xué)也應(yīng)通過回歸故鄉(xiāng),，獲得以自我身份走向世界舞臺中心的資格。

鄭州大學(xué)亞洲研究院執(zhí)行院長,、河南省特聘教授,、教育部日語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會委員、浙江大學(xué)文學(xué)博士,、日本早稻田大學(xué)博士后,、博士生導(dǎo)師葛繼勇教授作了題為“河南省日語專業(yè)建設(shè)現(xiàn)狀與發(fā)展展望”的主旨發(fā)言。關(guān)于河南省日語專業(yè)建設(shè)現(xiàn)狀與發(fā)展展望,，他圍繞四點展開：一是國家一流專業(yè)與新文科建設(shè)背景,，二是河南省高校日語專業(yè)面臨的問題和解決方案，三是鄭州大學(xué)日語專業(yè)教學(xué)科研工作積淀回顧,，四是鄭州大學(xué)日語專業(yè)今后的工作具體思路,。

教育部高等學(xué)校日語語言文學(xué)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會委員、中國日本文學(xué)研究會理事,、江蘇省日語教學(xué)研究會副會長,、南京大學(xué)外國語學(xué)院日語系主任、博士生導(dǎo)師王奕紅教授作了題為“新文科背景下日語一流建設(shè)芻議”的主旨發(fā)言,。她指出,，新文科建設(shè)影響著中國高校建設(shè)的發(fā)展方向，由此對人才培養(yǎng)的要求也越來越高，而日語專業(yè)屬于日語語言文學(xué)范疇,，作為文學(xué)學(xué)科,，具有多元的方向，在新時代新文科背景下,，其綜合能力培養(yǎng)是亟待考慮的事情,。

中國日語教學(xué)研究會會長、教育部高等學(xué)校外國語言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會日語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會委員,、北京外國語大學(xué)日語學(xué)院院長,、北京日本學(xué)研究中心主任、博士生導(dǎo)師周異夫教授作了題為“日語人才培養(yǎng)中的人文素質(zhì)”的主旨發(fā)言,。他指出,，一方面，日語專業(yè)學(xué)生基本功的培養(yǎng)不容忽視,，另一方面,，人文素質(zhì)的培養(yǎng)也極為重要，人文素養(yǎng)和能否為社會做出更大貢獻(xiàn)密切相關(guān),。他認(rèn)為,，人文素養(yǎng)的培養(yǎng)分為以下三個方面：一是文學(xué)的素養(yǎng)，二是文化的感受,，三是廣博的知識的攝取,。

參會者們圍繞發(fā)言專家的報告，展開了熱情洋溢的深入交流,，達(dá)到了思想碰撞和互學(xué)互鑒的效果,，并在此過程中增進(jìn)了友誼和共識。會末由張軍民副院長總結(jié)發(fā)言,。

道阻且長,，行則將至；行而不輟,，未來可期,。本屆河南師范大學(xué)日語國家一流本科專業(yè)建設(shè)高端論壇的成功舉辦，為我院日語國家級一流本科專業(yè)建設(shè)指明了方向,、拓寬了道路,。作為河南省最早創(chuàng)辦日語系的高等院校，河南師范大學(xué)外國語學(xué)院將以此次論壇為契機(jī),，進(jìn)一步解放思想,，努力進(jìn)取，勇于開拓,，將我院日語專業(yè)建設(shè)加緊推向快車道,，以一流業(yè)績向百年師大獻(xiàn)禮,。

（外國語學(xué)院 陳嘉誠）