河南師范大學外國語學院前身是創(chuàng)建于1975年的外語系,，2000年11月撤系建院；2012年７月學校調(diào)整學科專業(yè)布局,，外國語學院與原外語部合并,。學院目前下設(shè)英語系,、翻譯系、日語系、法語系和研究生外語教研部,、大學外語教研部,。英語,、翻譯,、日語、法語四個本科專業(yè),，均為本科一批招生錄??；學院現(xiàn)有外國語言文學一級學科碩士學位授權(quán)點，教育,、翻譯碩士專業(yè)學位授權(quán)點,。招收全日制學術(shù)型研究生、全日制教育碩士,、翻譯碩士,、在職教育碩士、農(nóng)村教育碩士計劃等各類研究生,；招收比較文學與世界文學,、語言學與應(yīng)用語言學、漢語國際教育三個方向的博士研究生,。
學院現(xiàn)有專任教師129人,，其中教授、副教授56人,；博士39人,。學院共有研究生導師55人，其中博士生導師7人,，碩士生導師48人,，在讀各類全日制研究生合計327人。學院教師中擁有第一批全國高等師范院校英語專業(yè)科研學術(shù)帶頭人3人,，全國師德先進個人1人,，全國教育碩士優(yōu)秀指導教師3人，全國教育碩士先進工作者1人,；河南省學術(shù)技術(shù)帶頭人2人,，河南省高?？萍紕?chuàng)新人才4人,，河南省中小學教師教育專家3人，河南省優(yōu)秀教師4人,，河南省文明教師1人,，河南省師德先進個人1人，河南省五一勞動獎?wù)芦@得者１人,，河南省“五四”青年獎?wù)芦@得者1人,。國家社科基金通訊評審專家11人，在國家級和省級學術(shù)團體擔任會長或副會長5人,。近年來,，學院教師共承擔國家社科基金項目16項，教育部人文社科項目7項,，省哲社科研項目14項,，獲省哲社優(yōu)秀研究成果三等以上獎勵12項,，河南省社會科學優(yōu)秀成果獎5項。
學院在學?！笆澜缰?、全國著名、區(qū)域引領(lǐng),、特色鮮明的高水平大學”辦學目標指引下,，秉承質(zhì)量立院、人才興院,、科研強院,、和諧榮院的觀念，努力建設(shè)以外語教師教育為辦學特色,、以外國語言文學為優(yōu)勢學科,，特色鮮明、世界知名,、省內(nèi)引領(lǐng),、在國內(nèi)有一定影響力的教學研究型學院。
歡迎各位優(yōu)秀學子報考外國語學院碩士研究生,！
一、招生計劃
為了分類管理招生計劃,，我校將研究生招生分為四類,，即全日制學術(shù)學位（A類）、全日制專業(yè)學位（B類）【不包含農(nóng)村師資教育碩士計劃（以下簡稱碩師計劃）】,、碩師計劃（C類）、非全日制專業(yè)學位（D類）,。招生計劃按學院（部）分類別進行分配,，而不細分到各專業(yè)（領(lǐng)域）,，復試錄取時根據(jù)國家下達計劃、合格生源,、師資等情況由各學院（部）公布分專業(yè)（領(lǐng)域）招生計劃,。外國語學院擬招生計劃見附表，總規(guī)模中包括推薦免試招生計劃,，推免錄取結(jié)束后（預(yù)計在2021年10月底前）在研究生院網(wǎng)站公布實際錄取名額,。推薦免試中A類、B類為預(yù)計招生數(shù),，C類按所列計劃招生,。
學院代碼及名稱 | 學院總規(guī)模 | 招生總規(guī)模 | 推薦免試招生計劃 | |||||
A類 | B類 | C類 | D類 | A類 | B類 | C類 | ||
005外國語學院 | 169 | 20 | 102 | 9 | 38 | 7 | 26 | 9 |
二、報考條件
詳見《2022年碩士研究生招生簡章》,。
網(wǎng)址：
http://yiyunshang.com/yjsxy/2021/0915/c2805a211117/page.htm
三,、網(wǎng)報注意事項
1.報名前，請務(wù)必登錄“中國研究生招生信息網(wǎng) ”(chsi.com.cn),，仔細閱讀教育部《2022年全國碩士研究生招生工作管理規(guī)定》《2022年全國碩士研究生招生考試公告》《2022年統(tǒng)考考生需準備的網(wǎng)報信息》《網(wǎng)報流程圖（統(tǒng)考）》以及各報考點發(fā)布的網(wǎng)上報名公告、招生單位發(fā)布的招生章程和專業(yè)目錄,，嚴格按照報名條件及相關(guān)政策要求選擇填報志愿、正確選擇報考點,。因不符合報考點報名條件,、招生單位招生規(guī)定等要求，錯選報考點,、招生單位或錯報漏報相關(guān)信息而造成網(wǎng)上確認審核不通過或后期不能參加初試,、復試、錄取的,，后果由考生本人承擔,。
2.河南師范大學單位代碼為“10476”，報考點代碼“4140”,。
已被招生單位接收的推免生,，不得再報名參加統(tǒng)考，否則將取消推免生資格,。
3.考生報考前,，須登錄河南師范大學研究生院網(wǎng)頁，查閱2022年碩士研究生招生簡章,、專業(yè)目錄及參考書目,，了解報考信息，確保本人符合簡章和目錄中規(guī)定的報考條件要求,。
河南師范大學研究生院網(wǎng)址:
http://yiyunshang.com/yjsxy/
4.網(wǎng)上報名日期：2021年10月5日至10月25日每天9:00-22:00,。預(yù)報名時間為2021年9月24日至9月27日每天9:00-22:00。逾期不再補報,，也不得再修改報名信息,。
5.網(wǎng)上報名時，考生須認真填寫并仔細核對本人的姓名,、性別,、民族、身份證號,、報考類別和考試科目等重要信息,。考生提交報名信息后,，無論是否支付報考費,，所填報的“報考單位”、“報考點”和“考試方式”三項內(nèi)容均不得更改,。如需修改,，應(yīng)在網(wǎng)上報名截止時間內(nèi)，取消已填報的報名信息,，重新進行報名并支付報考費,。在報名期間，考生可自行修改網(wǎng)上報名信息或重新填報報名信息，但一位考生只能保留一條有效報名信息,。
網(wǎng)絡(luò)教育本科,、自學考試本科必須在2022年9月1日前取得學歷證書（以證書落款日期為準），否則將取消錄取資格,。
我校研究生學習方式分為全日制和非全日制兩類,。全日制碩士研究生在基本修業(yè)年限內(nèi)全脫產(chǎn)在校學習。非全日制碩士研究生在學校規(guī)定的修業(yè)年限內(nèi),，在從事其他職業(yè)或者社會實踐的同時,，采取多種方式和靈活時間進行非脫產(chǎn)學習（具體時間安排，請咨詢報考學院）,。原則上非全日制碩士研究生招收在職定向就業(yè)人員,。
四、招生專業(yè)
005外國語學院 | 聯(lián)系電話：0373-3329306 聯(lián)系人：肖老師 | |
040102課程與教學論 01英語教學論 | ①101思想政治理論 ②240日語或241俄語 或242法語或243德語 ③311教育學專業(yè)基礎(chǔ)綜合 | 復試：555英語語言學 同等學力考生有學術(shù)要求,，僅招收全日制,。 |
045108學科教學(英語)(專業(yè)學位) 00不區(qū)分研究方向 | ①101思想政治理論 ②204英語二 ③333教育綜合 ④831英語寫作與翻譯 | 復試：999專業(yè)技能測試 同等學力加試： ①561綜合英語 ②563英漢翻譯與寫作 同時招收全日制和非全日制，全日制同等學力考生有學術(shù)要求,。 |
050108比較文學與世界文學 00不區(qū)分研究方向 | ①101思想政治理論 ②201英語一 ③634歐洲文學史 ④834比較文學原理 | 復試：556英美文學 同等學力考生有學術(shù)要求,，僅招收全日制。 |
050200外國語言文學 01英國文學 02美國文學 03理論語言學 04應(yīng)用語言學 05翻譯學 06英語教學理論與實踐 07句法學研究 08語料庫語言學與外語教學 09語言測試學 10英漢對比研究 11二語習得與外語教學 | ①101思想政治理論 ②240日語 或241俄語 或242法語 或243德語 ③631基礎(chǔ)英語 ④831英語寫作與翻譯 | 復試：556英美文學(方向01-02) 555英語語言學(方向03-11) 同等學力考生有學術(shù)要求,，僅招收全日制,。 |
050203法語語言文學 00不區(qū)分研究方向 | ①101思想政治理論 ②201英語一 ③633基礎(chǔ)法語 ④833法語綜合 | 復試：565法語綜合測試 同等學力考生有學術(shù)要求，僅招收全日制,。 |
050205日語語言文學 00不區(qū)分研究方向 | ①101思想政治理論 ②201英語一 ③632基礎(chǔ)日語 ④832日語寫作與翻譯 | 復試：557日語綜合測試 同等學力考生有學術(shù)要求,，僅招收全日制。 |
055101英語筆譯(專業(yè)學位) 00不區(qū)分研究方向 | ①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語 ③357英語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 | 復試：558英漢互譯 同等學力考生有學術(shù)要求,，僅招收全日制,。 |
055105日語筆譯(專業(yè)學位) 00不區(qū)分研究方向 | ①101思想政治理論 ②213翻譯碩士日語 ③359日語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 | 復試：559日漢互譯 同等學力考生有學術(shù)要求，僅招收全日制,。 |
五,、參考書目
2022年外國語學院碩士研究生生招生考試范圍及參考書目 說明：統(tǒng)考科目沒有列出；不提供參考書目的科目也不再列出,。 | |||
005 | 211 | 翻譯碩士英語 | 見考試大綱 |
005 | 213 | 翻譯碩士日語 | 見考試大綱 |
005 | 240 | 日語 | 《新版中日交流標準日本語》（初級上下冊）,編著：唐磊等,人民教育出版社 |
005 | 241 | 俄語 | 《俄語》第二版（1,、2、3冊）,，主編：林寶煊,、閻家業(yè).外語教學與研究出版社 |
005 | 242 | 法語 | 《新大學法語》修訂版，（1,、2,、3冊）李志清主編,，高等教育出版社 |
005 | 243 | 德語 | 《新編大學德語》第二版（1,、2,、3冊），朱建華主編,外語教學與研究出版社 |
005 | 357 | 英語翻譯基礎(chǔ) | 見考試大綱 |
005 | 359 | 日語翻譯基礎(chǔ) | 見考試大綱 |
005 | 448 | 漢語寫作與百科知識 | 見考試大綱 |
005 | 555 | 英語語言學 | 《語言學教程》第四版胡壯麟主編,，北京大學出版社,；《新編簡明英語語言學教程》第二版，戴煒棟,、何兆雄主編,，上海教育出版社 |
005 | 556 | 英美文學 | 《英國文學選讀》王守仁主編，高等教育出版社.《美國文學選讀》常耀信,、李宜燮編著,，南開大學出版社.《英國文學簡史》劉炳善編著，河南大學出版社.《美國文學簡史》常耀信編著,，南開大學出版社,。 |
005 | 557 | 日語綜合測試 | 出版年份無要求?！缎氯毡菊Z學入門》,（日）庵功雄著,于日平等譯,，外語教學與研究出版社；《日本古典文學賞析》, 劉德潤等,外語教學與研究出版社,，《一生必讀的日文名篇佳作》劉德潤 , 中國宇航出版社,；《日本文化史》（第2版）, （日）家永三郎 ,巖波書店，以上三項中任選讀其一,。 |
005 | 565 | 法語綜合測試 | 法語基礎(chǔ)知識（語法,、詞法、句法,、修辭）,；基本技能的綜合運用；篇章閱讀理解,；法漢文章段落互譯,。 |
005 | 632 | 基礎(chǔ)日語 | 《日語綜合教程》譚晶華總主編，5,，6,，7冊，上海外語教育出版社 |
005 | 633 | 基礎(chǔ)法語 | 法語基礎(chǔ)知識（語法,、詞法,、句法、修辭）,；基本技能的綜合運用,；篇章閱讀理解,；法漢文章段落互譯；法語寫作,。 |
005 | 634 | 歐洲文學史 | 《歐洲文學史》李賦寧主編,，商務(wù)印書館出版（全三冊） |
005 | 831 | 英語寫作與翻譯 | 無參考書，注重考查考生的寫作與翻譯能力 |
005 | 832 | 日語寫作與翻譯 | 無參考書,，注重考查考生的寫作與翻譯能力 |
005 | 833 | 法語綜合 | 法國十八,、十九、二十世紀主要文學流派和作家,，文學文本分析與論述,；翻譯理論知識與不同題材篇章翻譯；法國歷史及其各階段重大事件與各種文化現(xiàn)象,；語言學與文體修辭學基本知識點及其主要流派,。 |
005 | 834 | 比較文學原理 | 《比較文學原理新編》樂黛云，北京大學出版社,；2004年 |
六,、聯(lián)系人
聯(lián)系人：肖老師
咨詢電話：0373-3329306
七、特別提醒
詳細招生指標及錄取辦法以后續(xù)公布的《2022年河南師范大學外國語學院碩士研究生復試及錄取辦法》為準,。
河南師范大學外國語2022年碩士研究生招生簡章已發(fā)布,，歡迎全國優(yōu)秀學子報考我院！我院招生專業(yè)包括：學科教學（英語）,、外國語言文學,、日語語言文學、法語語言文學,、英語筆譯,、日語筆譯、比較文學與世界文學等七個專業(yè),。報考咨詢電話：0373-3329306,。
最新通知