5月7日下午,，中國翻譯協(xié)會對外話語體系研究委員會副主任、河南省涉外翻譯與語言服務(wù)專家指導(dǎo)委員會主任,、中共河南省委外事辦原副主任,、一級巡視員楊瑋斌譯審應(yīng)邀在外國語學(xué)院智慧教室作了題為“翻譯河南與地方對外話語構(gòu)建”的講座。外國語學(xué)院專業(yè)教師和研究生共100余人參加此次講座,。講座由劉國兵院長主持,。

楊瑋斌主任從“實(shí)施翻譯河南工程，構(gòu)建對外話語體系”話題出發(fā),，為大家闡述了建設(shè)中原“譯”軍,，塑造海外河南形象的重要性和意義。他指出,，多維度寬領(lǐng)域整體性構(gòu)建對外話語體系是國家外交的戰(zhàn)略選擇,，河南的東西要河南人來翻譯，從而掌握河南的話語權(quán),，鼓勵大家積極參與“翻譯河南優(yōu)秀成果”項(xiàng)目,，講好河南故事。此次講座內(nèi)容觀點(diǎn)新穎,，具有前瞻性,，在場師生受益匪淺。講座結(jié)束后,，楊瑋斌主任就大家的問題進(jìn)行了詳盡的回答,，與在場師生進(jìn)行了熱烈的互動。

專家簡介：楊瑋斌,，河南大學(xué)英語碩士,、英國倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院管理碩士，英語譯審，河南省政協(xié)委員,。中國翻譯協(xié)會對外話語體系研究委員會副主任,、河南省涉外翻譯與語言服務(wù)專家指導(dǎo)委員會主任,、河南省公務(wù)員培訓(xùn)師資庫外事翻譯與禮賓禮儀專家,。曾任省委外事辦副主任、一級巡視員,，河南省翻譯協(xié)會副會長,。

（外國語學(xué)院 文/劉予輝 侯艷 圖/劉帥）