| 姓名：趙攀 性別：女 學(xué)歷：碩士研究生 職稱：副教授 職務(wù)：碩士生導(dǎo)師、校督導(dǎo)組督導(dǎo)員、教育部“國(guó)培計(jì)劃”示范性教師工作坊（高中英語(yǔ)）坊主 個(gè)人簡(jiǎn)介：2008年畢業(yè)于河南師范大學(xué)英美文學(xué)專(zhuān)業(yè)，獲研究生碩士學(xué)位。 講授課程：為研究生講授《非文學(xué)翻譯》、《中原歷史文化》；為本科生講授《大學(xué)英語(yǔ)I》、《大學(xué)英語(yǔ)II》、《大學(xué)英語(yǔ)III》、《大學(xué)英語(yǔ)IV》、《現(xiàn)代口語(yǔ)》、《英語(yǔ)語(yǔ)音》等課程。 科研成果：論文：在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文30余篇，其中CSSCI獨(dú)著兩篇1）論現(xiàn)代小說(shuō)的虛構(gòu)性-兼評(píng)福爾斯的《法國(guó)中尉的女人》2）解讀《到燈塔去》中的伊洛西斯神話 中文核心四篇：1）跨文化傳播下中國(guó)電影的民族化情感表達(dá)與身份認(rèn)同探析（2024，電影評(píng)介）2）構(gòu)建大學(xué)英語(yǔ)生態(tài)課堂模式（2010，中國(guó)成人教育）3）多媒體教學(xué)環(huán)境下英語(yǔ)教學(xué)的文化延伸（2010，教學(xué)與管理）4）英雄的心靈之旅（2009，電影文學(xué)） 項(xiàng)目：主持省部級(jí)、廳級(jí)及校級(jí)項(xiàng)目20余項(xiàng)。其中包括省級(jí)項(xiàng)目三項(xiàng)：2016年度河南省哲學(xué)社科規(guī)劃項(xiàng)目《伍爾夫短篇小說(shuō)研究》（編號(hào)：2016BWX012）、2023年度河南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目《葛浩文譯蕭紅作品中的鄉(xiāng)土語(yǔ)言研究》(編號(hào)：2023BYY009)、2012年度河南省軟科學(xué)項(xiàng)目《中原文化外宣翻譯研究》（編號(hào)：112400450557）。 其他項(xiàng)目：2021年度河南省高校人文社科項(xiàng)目《葛浩文譯蕭紅作品中的“易化”翻譯思想研究》（編號(hào)2021-zzjh-180）、2025年度河南省中外人文交流內(nèi)涵提升項(xiàng)目國(guó)情教育課程《中原歷史文化》（編號(hào)HZC2025NH）、2024年度河南師范大學(xué)研究生教改項(xiàng)目《MTI翻譯碩士課程改革與應(yīng)對(duì)措施研究》（編號(hào)XY2024JX06）。 發(fā)明國(guó)家專(zhuān)利一項(xiàng)：《一種輔助英語(yǔ)翻譯者練習(xí)的訓(xùn)練裝置》（2021）。 獎(jiǎng)項(xiàng)：河南省社科聯(lián)調(diào)研課題《高校多媒體教學(xué)環(huán)境下英語(yǔ)文化導(dǎo)入的現(xiàn)狀調(diào)查與研究》一等獎(jiǎng)、“翻譯河南”工程優(yōu)秀成果：《河南太極拳武術(shù)文化的外宣翻譯》三等獎(jiǎng)（2023）。 |
