從“河南省外事英語(yǔ)翻譯術(shù)語(yǔ)庫(kù)”,、“河南省外事翻譯英漢平行庫(kù)”開始,，建庫(kù)內(nèi)容逐步擴(kuò)大到日語(yǔ),、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)等其他語(yǔ)種，最終創(chuàng)建“河南省外事翻譯多語(yǔ)平行語(yǔ)料庫(kù)”及“河南省外事翻譯術(shù)語(yǔ)檢索平臺(tái)（多語(yǔ)種）”，以滿足新形勢(shì)下外事翻譯需要的專業(yè)化檢索服務(wù),；系列翻譯術(shù)語(yǔ)庫(kù)及語(yǔ)料庫(kù)建成后，以大數(shù)據(jù)技術(shù)為支撐,，為我省重要涉外文件和重大外事活動(dòng)提供翻譯指導(dǎo)和質(zhì)量把關(guān),，進(jìn)而推動(dòng)全省外事翻譯工作向高標(biāo)準(zhǔn)、寬領(lǐng)域,、深層次健康發(fā)展,；充分發(fā)揮研究中心的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，為“河南省高級(jí)翻譯人才庫(kù)”提供技術(shù)咨詢與培訓(xùn)服務(wù),，切實(shí)提高我省翻譯人員的翻譯技術(shù)運(yùn)用能力和信息化水平,。
