推行規(guī)范字,,并非廢止或消滅繁體字和異體字,,只是被簡化了的繁體字和經(jīng)過整理被淘汰的異體字,其使用范圍要受到嚴(yán)格的限制,,只能在下列情形下可以保留或使用,。
1、翻印、整理,、出版古籍
古籍是前人留給我們的寶貴文化遺產(chǎn),,它為我們了解和研究歷史文化提供了真實(shí)的史料和可靠的依據(jù)。古今漢字,,形,、音、義都發(fā)生了變化,,關(guān)系復(fù)雜,。為慎重起見,在整理出版古籍時(shí),,應(yīng)盡量保持其原貌,,包括其所用的字體,以利于繼承和發(fā)揚(yáng)我國豐富,、優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,。
2、文物古跡
文物古跡作為國家和民族的歷史文化遺產(chǎn),,應(yīng)當(dāng)積極保護(hù),,尤其是要保持它的真跡,絕不容許對(duì)它進(jìn)行任意改動(dòng),,包括改動(dòng)其字體,。因此文物古跡保留繁體字和異體字是理所當(dāng)然的。
3,、已注冊(cè)的商標(biāo)定型字
商標(biāo)用字是面向廣大社會(huì)公眾、供人識(shí)記的示意性文字,,因此必須使用規(guī)范字,,才便于群眾辨認(rèn),才得以發(fā)揮標(biāo)識(shí)性作用,。但是目前,,有些商標(biāo)定型字已使用了繁體字或異體字,并且已經(jīng)注冊(cè),,成為一種無形資產(chǎn),,若要更改,會(huì)引發(fā)一些麻煩和遭受一定的經(jīng)濟(jì)損失,,因此,,目前已注冊(cè)的商標(biāo)定型字,允許其保留繁體字,、異體字,,可暫不更改。但新注冊(cè)的商標(biāo),必須使用規(guī)范字,。
4,、商業(yè)老字號(hào)
招牌用字也是面向廣大社會(huì)公眾,供人識(shí)記,,用以說明是什么商店,、賣什么商品的,一般要求使用規(guī)范字體,。但商業(yè)老字號(hào),,由于歷史悠久,名揚(yáng)四海,,它們使用的字體在人們心目中已留下深刻的印象,,也已成為一種無形資產(chǎn),如果換用字體,,會(huì)使人感到陌生而難以認(rèn)可,,因此為維護(hù)百年老店的聲譽(yù),允許它們?nèi)允褂门f字體的招牌,,同時(shí)應(yīng)當(dāng)在明顯的位置再配放用規(guī)范字標(biāo)注的店名,。
5、姓氏中的異體字
姓氏用字是祖?zhèn)鞯?,有很?qiáng)的繼承性,,不宜改動(dòng),而且漢民族用漢字書寫姓氏是有所取義的,,用于姓氏的異體字與通用字的意義不一定完全等同,。因此根據(jù)“名從主人”的原則,姓氏中的異體字可以保留,。
6,、書法藝術(shù)作品
書法藝術(shù)作品,是指書法家親筆題寫專供鑒賞審美用的,、書畫展覽或正式出版的書法作品專輯中的作品等,,它們均屬藝術(shù)創(chuàng)作范疇,因此應(yīng)該充分尊重作者的風(fēng)格和習(xí)慣,,允許他們書寫包括繁體,、異體在內(nèi)的各種字體。不過我們國家還一貫提倡書法家寫規(guī)范的簡化字,、正體字,,發(fā)揮書法家的楷模作用,帶領(lǐng)廣大群眾把包括簡化字,、正體字在內(nèi)的常用漢字寫得既正確又美觀,,這對(duì)提高全社會(huì)的漢字書寫水平有著舉足輕重的作用,。
7、經(jīng)國務(wù)院有關(guān)部門或省級(jí)以上語言文字工作主管部門批準(zhǔn)的特殊情況用字,。前述六種情況之外,,如果確有特殊需要使用繁體字、異體字,,須經(jīng)國務(wù)院有關(guān)部門或省級(jí)以上語言文字工作主管部門批準(zhǔn),。
另外,公共場所的標(biāo)牌,、廣告等如果用的是手書字,,也允許暫時(shí)保留繁體字、異體字,,但必須同時(shí)標(biāo)注規(guī)范字,。
除上述情況及某些特殊需要外,其他方面應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格遵循文字的規(guī)范,,使用規(guī)范漢字,,不能隨便使用繁體字和被淘汰的異體字,也不能使用不規(guī)范的簡化字,。使用規(guī)范的簡化字以1986年重新發(fā)表的《簡化字總表》為準(zhǔn),。