10月25日,，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院劉國(guó)兵院長(zhǎng),、婁寶翠副院長(zhǎng)和部分MTI導(dǎo)師帶領(lǐng)2019級(jí)翻譯碩士來(lái)到我校翻譯碩士實(shí)踐基地,，進(jìn)行翻譯碩士校外專業(yè)實(shí)踐活動(dòng)，實(shí)踐基地相關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)人,、校外指導(dǎo)老師參加活動(dòng)啟動(dòng)會(huì)議。

上午,，在實(shí)踐基地中航工業(yè)新鄉(xiāng)航空工業(yè)集團(tuán)有限公司的接洽會(huì)上,，劉國(guó)兵院長(zhǎng)介紹了外國(guó)語(yǔ)學(xué)院近年來(lái)在學(xué)科和學(xué)位點(diǎn)建設(shè)、師資隊(duì)伍建設(shè),、專業(yè)建設(shè),、人才培養(yǎng)等方面取得的成績(jī)，對(duì)公司多年來(lái)在專業(yè)學(xué)位研究師生實(shí)踐能力培養(yǎng)方面給予的幫助表示感謝,。他叮囑實(shí)習(xí)生要牢固樹(shù)立“大安全”理念,，遵守企業(yè)的各項(xiàng)規(guī)章制度，尤其是涉密工作的相關(guān)規(guī)定,，珍惜寶貴的實(shí)踐機(jī)會(huì),，把實(shí)踐經(jīng)歷轉(zhuǎn)化為人生財(cái)富。 新鄉(xiāng)航空工業(yè)集團(tuán)有限公司負(fù)責(zé)人播放了“新航集團(tuán)”宣傳片,，展示了企業(yè)的發(fā)展歷史和航空?qǐng)?bào)國(guó)的企業(yè)精神,，介紹了產(chǎn)品經(jīng)營(yíng)范圍、市場(chǎng)榮譽(yù)等情況,，并明確了實(shí)習(xí)內(nèi)容和實(shí)習(xí)要求,。

下午，學(xué)院師生一行來(lái)到實(shí)踐基地新鄉(xiāng)市歐億石油機(jī)械有限公司,，公司負(fù)責(zé)人介紹了產(chǎn)品外銷合同,、技術(shù)合同、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū),、客戶來(lái)往信函的翻譯以及阿里巴巴國(guó)際電商平臺(tái)等的使用情況,，要求同學(xué)們重視實(shí)習(xí)過(guò)程和實(shí)踐報(bào)告，提出來(lái)了實(shí)習(xí)分組建議,，最后對(duì)同學(xué)們的疑惑進(jìn)行了一一解答。最后,，劉院長(zhǎng)表示：希望同學(xué)們嚴(yán)格遵守實(shí)習(xí)紀(jì)律,，在練中學(xué)，在實(shí)踐中求真知,，不斷增強(qiáng)專業(yè)實(shí)踐能力,，并希望通過(guò)此次的實(shí)踐活動(dòng)推動(dòng)校企之間的良性互動(dòng)。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院歷來(lái)重視翻譯碩士研究生實(shí)踐能力的培養(yǎng),，多措并舉,，不斷增強(qiáng)翻譯碩士實(shí)踐基地建設(shè)，與行業(yè),、企業(yè),、社會(huì)組織等共同建立人才培養(yǎng)平臺(tái),，積極培育創(chuàng)建協(xié)同創(chuàng)新中心，推動(dòng)教育理念轉(zhuǎn)變,、深化培養(yǎng)模式改革,、提高人才培養(yǎng)質(zhì)量。

　　　　　　　　?。ㄍ鈬?guó)語(yǔ)學(xué)院 張長(zhǎng)輝 趙攀/文    王海偉/圖  ）