近日，中共河南省委外事工作委員會(huì)辦公室下發(fā)《關(guān)于“翻譯河南”工程優(yōu)秀成果獎(jiǎng)評(píng)選結(jié)果的通報(bào)》（豫外委辦〔2021〕33號(hào)）文件,，我校共申報(bào)17項(xiàng)成果,，其中15項(xiàng)成果獲獎(jiǎng)。梁曉冬撰寫的論文《宇文所安的杜甫詩(shī)歌譯介研究》和劉國(guó)兵、劉予輝撰寫的論文《超大型中原文化漢英平行語(yǔ)料庫(kù)的構(gòu)建和應(yīng)用》獲得論文類特等獎(jiǎng)；李美艷撰寫的《“一帶一路”背景下河南省來(lái)華留學(xué)教育的發(fā)展特點(diǎn)及影響因素分析》獲得論文類一等獎(jiǎng)；常敏學(xué)翻譯的《心想事成 相約新鄉(xiāng)（法文版）》宣傳片,、韓薇翻譯的《心想事成 相約新鄉(xiāng)（德文版）》宣傳片獲得應(yīng)用類二等獎(jiǎng)。

“翻譯河南”工程是中共河南省委外事委員會(huì)辦公室進(jìn)一步提升河南開(kāi)放軟實(shí)力和對(duì)外形象的具體舉措,，旨在深入貫徹中央和省委省政府有關(guān)決策部署,，加快推進(jìn)我省對(duì)外話語(yǔ)體系建設(shè),著力提升我省文化軟實(shí)力和海外影響力，更好滿足新時(shí)期新形勢(shì)下改革開(kāi)放對(duì)翻譯工作的新要求,，支持和鼓勵(lì)翻譯從業(yè)人員和社會(huì)各界生動(dòng)講好河南故事,，發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)一批高層次翻譯人才，促進(jìn)我省對(duì)外翻譯研究和經(jīng)驗(yàn)交流,。

2018年4月24日,，我校與省委外辦共建的“河南省外事翻譯語(yǔ)料庫(kù)研究中心”正式掛牌，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院依托中心積極進(jìn)行相關(guān)創(chuàng)作,、翻譯及研究工作,，在公示語(yǔ)翻譯規(guī)范、翻譯語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)以及翻譯人才培養(yǎng)方面取得了可喜成績(jī),，為構(gòu)建國(guó)家對(duì)外話語(yǔ)體系,、提升中華文化影響力貢獻(xiàn)河南力量。

                        （外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 謝懷志）